Homme...
Je suis la chaleur de ton foyer par les froides nuits d'hiver,
L'ombrage ami lorsque brûle le soleil d'été,
Je suis la charpente de ta maison, le bois de ta table,
Je suis le lit dans lequel tu dors, et le bois dont tu fais tes navires,
Je suis le manche de ta houe et la porte de ton enclos,
Je suis la flûte du berger qui rassemble et conduit son troupeau,
Je suis le bois de ton berceau et de ton cercueil,
Je suis ton violon, ta harpe et ta cithare,
Je suis ton tambour, ton djembé, qui anime tes fêtes et t'invite à la danse.
Ecoute ma prière :
Laisse-moi vivre pour tempérer les climats et favorise l'éclosion des fleurs,
Laisse-moi vivre pour permettre à l'eau d'arroser la terre,
Laisse-moi vivre pour arrêter les typhons et les vents de sable,
Laisse-moi vivre pour empêcher les inondations,
Je suis la mère de tous les fleuves et tous les ruisseaux sont mes enfants,
Je suis la richesse de ton pays car je contribue à la prospérité des villages,
J'embellis les paysages par la verdure de mon manteau,
Par mes branches dressées vers le ciel et mes racines ancrées dans la terre,
Je t'assure que la vie est première et que nul ne peut séparer terre et ciel.
Homme, ne me détruis pas, écoute ma prière.
Anonyme, Vietnam